My COVIDing Room
(2020)
Estamos em 2020. Estamos confinados em casa com os nossos filhos amarrados à tele-escola.
Esta é uma realidade nunca antes vivida, uma nova normalidade que nos prende e nos reserva um futuro incerto.
Temos o mundo cá dentro e “um mundo lá fora” distante, quase inatingível…
It's 2020. We're confined at home with our kids tied to the teleschool.
This is a reality never experienced before, a new normality that holds us back and reserves an uncertain future.
We have the world inside and "a world outside" distant, almost unattainable...